Guatemala detiene la primera carava de migrantes de 2021
Por: Amílcar Morales, Sandra Cuffe y Lourdes Álvarez
Durante la madrugada del viernes 15 de enero unas cuatro mil personas se preparaban para salir de Honduras en la primera caravana de migrantes centroamericanos de 2021. Las personas cargaban lo que podían en mochilas o empujaban carruajes donde llevaban a niñas y niños. Otras como Noel Orellana, de 11 años, se apoyaba sobre sus muletas para poder caminar junto a sus padres en una travesía de miles de kilómetros que prometía una vida mejor en Estados Unidos. Todas las personas migrantes sabían del riesgo de atravesar las fronteras, pero ninguna esperaba la represión que les bloqueó con brutalidad el paso en Guatemala.
"Sólo tengo una opción y es pasar para allá, no quiero regresar", hondureño que lleva a su hijo con parálisis cerebral. Estuvo cinco años para conseguir bastones que le ayudaran a caminar. Para ellos Honduras dejó de ser una opción para vivir.
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 17, 2021
Texto y video: @GildateleSUR pic.twitter.com/Med2PbtU3x
Miles de historias coincidían en un desplazamiento obligado o una especie de última carta que cada migrante se jugaba para intentar sobrevivir a la falta de empleo, a la violencia o extorsiones y a la falta programas estatales que los apoyaran durante la pandemia de coronavirus y las tormentas tropicales Eta e Iota que devastaron a varias comunidades centroamericanas entre noviembre y diciembre de 2020.
Uno de los primeros cercos que la #CaravanadeMigrantes logró pasar el 15 de enero, fue el de los propios policías y soldados hondureños. En Cofradía, departamento de Cortés, unos 200 antimotines bajaban a los migrantes que se transportaban en carros o iban a pie y les solicitaban su tarjeta de identidad, según información del medio digital hondureño: Contra Corriente.
#CaravanadeMigrantes Unas 4 mil 500 personas migrantes hondureñas emprendieron hoy el camino a Guatemala cerca de las 4:30 de la mañana, con la esperanza de poder llegar a EstadosUnidos, informó Contra Corriente Honduras. En Cofradía, departamento de Cortés, se encuentra un pic.twitter.com/S8Jw71BBHR
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 15, 2021
Desde la madrugada de ese viernes se reportaba la presencia de cientos de migrantes en la gran terminal de la ciudad de San Pedro Sula, donde se tenía previsto que avanzaran a Agua Caliente, frontera entre Guatemala y Honduras, e intentarían pasar por los departamentos donde el gobierno guatemalteco declaró un estado de prevención durante 15 días.
#CaravanadeMigrantes La madrugada de este viernes unas tres mil personas hondureñas iniciaron su recorrido intentando llegar a los Estados Unidos. Desde ayer se confirmó la concentración de cientos de migrantes en la gran terminal de San Pedro Sula.
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 15, 2021
Se tiene previsto que avancen pic.twitter.com/IBwhfs2HdQ
El paso a Guatemala
Después del mediodía del viernes 15 de enero ya se reportaba que unas 600 personas migrantes hondureñas habían sido detenidas por el ejército y la Policía Nacional Civil, en la frontera el Corinto, y trasladadas a uno de los puestos de control del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) para el trámite de retorno a su país.
Un día antes, el presidente guatemalteco Alejandro Giammattei emitió un decreto donde se declaraba estado de prevención en cinco departamentos: Izabal, Zacapa, Chiquimula, Jutiapa, el Progreso, Petén y Santa Rosa, vigente durante 15 días, con el claro objetivo de evitar el paso de las personas migrantes.
#URGENTE| Según un documento que llegó a la redacción de Prensa Comunitaria, se declarará Estado de Prevención en Izabal, Zacapa, Chiquimula, Jutiapa, El Progreso, Petén y Santa Rosa, a partir de mañana y durante 15 días; se limitarán las reuniones, manifestaciones, etc. pic.twitter.com/EAwN9GF9rr
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 14, 2021
En la tarde del viernes 15, en la Ruidosa, Morales, del departamento de Izabal en el nororiente del país, también se informó que las fuerzas de seguridad y otros funcionarios guatemaltecos habían detenido y enviado en bus de la policía a migrantes hondureños mayores de edad a la frontera el Corinto. Durante el operativo bajaron a los menores de la unidad por requerimiento de la Procuraduría General de la Nación (PGN) y de representantes del Refugio de la Niñez y los enviaron a la ciudad de Puerto Barrios. Además, con presencia de la policía el Ejército y algunas organizaciones humanitarias se instaló en ese lugar un retén y control de salud.
Llegaron a Chiquimula
Varias de las personas que integraban la #CaravanaMigrante lograron llegar al municipio de Jocotán, Chiquimula. Durante la mañana del sábado 16 de enero, el primer grupo de personas, visiblemente agotadas, tomaban un descanso recostados sobre el asfalto o acurrucados entre sí, recuperando fuerzas para poder continuar su viaje a Estados Unidos. Afirmaban que buscaban mejores oportunidades de vida.
país lo han perdido todo por la pandemia de #COVID19 y por las tormentas #Eta e #Iota.
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 16, 2021
Por: Amilcar Morales
“Los problemas de Honduras, no los queremos cargar a Guatemala, simplemente queremos pasar”, dijo uno de los migrantes hondureños que pasó por el departamento de Chiquimula, localizado en el oriente del país.
A la altura del puente Jupilingo, en el municipio de Camotán, diversos grupos de personas migrantes hondureñas intentaban cruzarlo para así llegar a la cabecera municipal pero la Policía Nacional Civil y Ejército les habían bloqueado el paso desde la noche del viernes 15 de enero.
#CaravanaMigrante A la altura del puente Jupilingo, en Camotán, Chiquimula, diversos grupos de personas migrantes hondureñas cruzan intentando llegar a la cabecera municipal. Ayer se reportó presencia de la Policía Nacional Civil y del Ejército en ese lugar, pero hoy se pic.twitter.com/vqcL1mmYvg
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 16, 2021
En ese lugar, algunos buses de transporte colectivo les cobraban pasaje a las personas migrantes, mientras otros no les cobraron para llevarlos a la cabecera.
Entretanto, diversas organizaciones que abogan por los derechos de los migrantes manifestaron su preocupación a través de un comunicado por los anuncios hechos por los gobiernos de Estados Unidos, México y Guatemala para dar respuesta a la caravana.
Las organizaciones pidieron a los gobiernos garantizar el derecho de los migrantes a solicitar la condición de refugiado y atender las necesidades humanitarias siguiendo protocolos de bioseguridad para prevenir la propagación de la covid-19
#CaravanaMigrante Organizaciones que abogan por los derechos de los migrantes manifiestan su preocupación por los anuncios hechos por los gobiernos de Estados Unidos, México y Guatemala para dar respuesta a las caravanas o éxodos centroamericanos. pic.twitter.com/EMzLikXvkx
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 16, 2021
Pero la represión de las autoridades comenzó desde que la marea de migrantes ingresó a la frontera, algunas personas fueron golpeadas y otras cayeron en su intento de cruzar la frontera.
#CaravanaMigrante
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 16, 2021
Migrantes provenientes de Honduras lograron ingresar a Guatemala tras superar a efectivos militares y de la policía. Algunos fueron golpeados y otros cayeron en su intento de cruzar la frontera, vía @diarioenaltavoz pic.twitter.com/W8DcURz0ZC
Represión en Vado Hondo
La tarde del sábado 16 de enero se instaló un nuevo punto de bloqueo y de control en la aldea Vado Hondo, Chiquimula. Las fuerzas de seguridad de Guatemala regularon el paso de los vehículos y bloquearon el caminar de las personas migrantes, que cerca de las 5:30 de la tarde rompieron el cordón de seguridad y se enfrentaron con las fuerzas de seguridad para poder cruzar.
#CaravanaMigrante
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 16, 2021
Momento en que cientos de migrantes hondureños rompieron el cordón de seguridad instalado en Vado Hondo, Chiquimula. Mientras unos cruzaron por los matorrales otros se enfrentaron con las fuerzas de seguridad para poder cruzar.
Video Amílcar Morales pic.twitter.com/kr4Myf9Jvj
Entre garrotazos, puños y patadas y sin seguir protocolos de seguridad solicitados por el ministerio de Salud para contener la pandemia, las fuerzas de seguridad de Guatemala golpearon intentando impedir a quienes intentaban cruzar y se abalanzaban en contra del cerco de seguridad.
#CaravanaMigrante más de 3 mil hondureños y hondureñas lograron pasar el cerco militar instalado en Vado Hondo #Chiquimula. Piden a fuerzas de seguridad no poner en riesgo integridad de niños y niñas presentes. #16deEnero
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 16, 2021
? @MigracionGuate pic.twitter.com/ZD1tUMsqo8
Algunas de las pertenencias como mochilas, ropa o comida de las personas migrantes quedaron tiradas en el kilómetro 176, en Vado Hondo, un lugar que se ubica a unas tres horas y media de la ciudad capital.
#CaravanaMigrante
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 17, 2021
Algunas de las pertenencias que migrantes hondureños dejaron después de que lograron romper el cordón de seguridad y cruzar en el km. 176, en Vado Hondo, Chiquimula.
Entre los objetos están mochilas, ropa y comida.
Texto y fotos: Amílcar Morales pic.twitter.com/zsMzXB8tm5
Vado Hondo amaneció el domingo 17 de enero con más de tres mil personas migrantes hondureñas, que nuevamente intentaban pasar el cerco que las fuerzas de seguridad mantenían para impedir su paso. En la caravana se encontraban niños, niñas y mujeres que también recibieron golpes.
#CaravanaMigrante
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 17, 2021
Dos grupos de 6 mil migrantes aproximadamente intentaron romper el cordón de seguridad, en Vado Hondo, Chiquimula.
Se reportan varios heridos, entre ellos migrantes, personal del ejército y de Migración, video @MigracionGuate pic.twitter.com/uCkfmeqkAx
Las fuentes oficiales reportaban varios heridos, entre ellos migrantes, personal del Ejército y de Migración.
#CaravanaMigrante Al menos 6 mil migrantes se unieron en dos grupos, intentaron romper el cordón de seguridad en el KM 177 en Vado Hondo, Chiquimula. @MigracionGuate
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 17, 2021
Informa que hay personas heridas entre migrantes, personal del ejército y de Migración.
Video @MigracionGuate pic.twitter.com/GsT0p5ncVi
#CaravanaMigrante @GuatemalaGob ordena la represión de miles de personas que migran. Las fuerzas de seguridad están violando derechos humanos y convenios internacionales que protegen al migrante. Ejército viola los protocolos para evitar el Coronavirus. ? @MigracionGuate pic.twitter.com/OwOxxbXrUz
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 17, 2021
Ante las acciones de las fuerzas de seguridad de Guatemala y el silencio del presidente Alejandro Giammattei, cientos de personas migrantes decidieron esperar en Vado Hondo y tomar la carretera principal.
#CaravanaMigrante el Gobierno de @DrGiammattei aplica la violencia para detener por un momento el éxodo de miles de ciudadanos hondureños, que se dirigen a los #EEUU. Esto se vive en Vado Hondo #Chiquimula
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 17, 2021
? Amilcar Morales / Prensa Comunitaria pic.twitter.com/8TNXJcPLtg
En un comunicado emitido por el Procurador de Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas Andrade, recordó que los migrantes huyen de la pobreza, la desigualdad social y la violencia y no pueden ser tratados de manera inhumana. Este 17 de enero se usaron gases lacrimógenos para dispersarlos y varios resultaron heridos, señaló el PDH.
#CaravanaMigrante
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 17, 2021
El Procurador de Derechos Humanos, Jordán Rodas, manifestó su preocupación por el uso de la fuerza por parte del Ejército y la Policía Nacional Civil para contener a los migrantes hondureños que intentan cruzar Guatemala. pic.twitter.com/8Iv7CCDgkv
Familias completas que decidieron emprender camino y migrar tomaban un descanso después de las acciones de represión policial en Vado Hondo.
#CaravanaMigrante Familias completas toman descanso mujeres, jóvenes, niños y niñas esperan poder salir de Honduras. En la frontera de Vado Hondo en Chiquimula no han podido pasar, se han encontrado con una barrera policial y militar que ha usado hoy la fuerza
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 17, 2021
? Amilcar Morales pic.twitter.com/qfllNq9j4P
La tarde del domingo, una representante de la PDH se dirigió a migrantes y les informó sobre el estado de prevención al que las autoridades estaban respondiendo, además, les pidió que desalojaran la carretera para que fluyera el transporte, “de no ser así estamos tratando de llegar a negociaciones para que no se violenten sus derechos”, indicó.
La @PDHgt se dirige a migrantes explica que hay estado de prevención al que las autoridades están respondiendo les pide que despejen la carretera para que fluya el transporte "de no ser así estamos tratando de llegar a negociaciones para que no se violenten sus derechos" 1/2 pic.twitter.com/m3hoZZBmCn
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 17, 2021
Por su parte, la posición oficial se transmitió a través de Guillermo Díaz, Director General del Instituto Guatemalteco de Migración, quien por medio de un video dijo que las acciones de las fuerzas de seguridad obedecían a un plan catalogado de seguridad nacional y que habían logaron hacer trabajo de inteligencia en la caravana evidenciado a infiltrados de “maras y crimen organizado”.
Guillermo Díaz Director General de Migración dice que acciones de fuerzas de seguridad son por un plan de contingencia que es un asunto de "Seguridad Nacional" y que han hecho inteligencia en la caravana y que hay infiltrados de "maras y crimen organizado"
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 17, 2021
? @MigracionGuate pic.twitter.com/IzTUqOK1tv
Mientras el director de migración se pronunciaba, los migrantes argumentaban que solo querían pasar por Guatemala. Las fuerzas de seguridad no permitían el paso y les ofrecían como única salida regresar a Honduras. Los migrantes insistían en la desesperación por las condiciones de vida que los obligaban a huir de su país y de la falta de condiciones para tener una vida digna.
#CaravanaMigrante la gente argumenta que solo quieren pasar por Guatemala, buscan el sueño americano. Las fuerzas de seguridad no permiten el paso, dejan como salida regresar a Honduras. La desesperación por las condiciones de vida obligan a la gente al éxodo
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 17, 2021
? Amílcar Morales pic.twitter.com/Em3mihISuq
El lunes 18 de enero por la mañana la cabecera departamental de Chiquimula amaneció militarizada y el Gobierno guatemalteco aumentó la cantidad de militares y policías en el kilómetro 177 para restringir paso de miles de personas migrantes que se mantenían en ese punto intentando seguir su camino hacia Estados Unidos.
#CaravanaMigrante el Gobierno de #Guatemala aumentó la cantidad de militares y policías en KIm.177 para restringir paso de miles de personas migrantes. Chiquimula está militarizada y 7 departamentos bajo estado de prevención. Migrentes piden que liberen el paso y llegar a #EEUU. pic.twitter.com/OkolmKV9Nl
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 18, 2021
Cerca de las 10:00 de la mañana, un nuevo bloque de migrantes encabezaba la caravana intentando cruzar el cerco policial, portaban banderas de Estados Unidos y de Honduras.
#CaravanaMigrante son las 10 de la mañana, a quienes migran de #Honduras se les continúa restringiendo el paso en #Chiquimula violando los derechos de personas en tránsito migratorio por Guatemala.
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 18, 2021
?️ @Sandra_Cuffe pic.twitter.com/Jq49pl59Y3
Las fuerzas militares también se desplegaron a Vado Hondo, para contener el avance de las personas migrantes que insistían en que solo querían seguir su camino, huyendo de las condiciones de su país.
#CaravanaMigrante miles de personas huyen de la violencia política y económica de #Honduras, Guatemala les cierras las puertas y usa la violencia para detener el éxodo de miles de personas que buscan una alternativa de vida en #EEUU. Gobierno gasta miles de quetzalez para esto. pic.twitter.com/ohsRqEHYwN
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 18, 2021
El Instituto Guatemalteco de Migración informó que un grupo de 300 personas de nacionalidad salvadoreña había ingresado en el puesto fronterizo de Nueva Anguitú.
#CaravanaMigrante @MigracionGuate informa que un grupo de 300 migrantes salvadoreños ingresó de manera irregular en el puesto fronterizo de Nueva Anguitú.
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 18, 2021
Las autoridades están coordinando acciones para desalojar la vía. pic.twitter.com/oODxhlv9t9
Después de las acciones represivas y de contención de los días previos, la Policía Nacional Civil, el gobernador departamental de Chiquimula y el Ejército entablaban un diálogo con las personas migrantes que se encontraban en Vado Hondo, para despejar la ruta. El gobernador departamental ofreció unos toldos para reubicarlos mientras les recalcaba las disposiciones del estado de prevención, además les aseguraba que varias personas habían dado positivo a la prueba de covid-19.
Cerca del mediodía del lunes, un representante del Ejército de Guatemala anunció a través de una megáfono frente a miles de migrantes en Vado Hondo, que tenían “10 minutos” para despejar la ruta, de lo contrario utilizarían la fuerza.
#URGENTE #CaravanaMigrante Representante del Ejército de Guatemala que se encuentra en Vado Hondo, Chiquimula, enfatiza que dan "10 minutos" para que las personas migrantes hondureñas puedan despejar la ruta. Información en desarrollo.
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 18, 2021
Por: Sandra Cuffe pic.twitter.com/LAiy7sOW51
Después de unos minutos, las fuerzas de seguridad guatemalteca avanzaron y entre empujones y escudos empezó el desalojo de los migrantes a los que hicieron retroceder.
#CaravanaMigrante Esta mañana se estableció un espacio de diálogo con representantes de las fuerzas de seguridad de Guatemala, el Instituto Guatemalteco de Migración y representantes de las personas migrantes, pero no se lograron acuerdos y en este momento se realiza el desalojo pic.twitter.com/EhIuTjNjoV
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 18, 2021
Las fuerzas especiales de la PNC desalojaron a las personas migrantes hondureñas que se encontraban en Vado Hondo y despejaron la carretera donde comenzó a fluir el tráfico de camiones, pero quedaron varias personas heridas.
#CaravanaMigrante Las fuerzas especiales de la PNC desalojaron a las personas migrantes hondureñas que se encontraban en Vado Hondo, Chiquimula y despejaron la carretera donde ya fluye el tráfico de camiones, pero se reportan varias personas heridas. Por: Sandra Cuffe pic.twitter.com/pUcQhDbNOg
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 18, 2021
Uno de los jóvenes migrante fue auxiliado por vecinos de Chiquimula. Cansado, deshidratado, golpeado y con heridas en sus pies regresó a Honduras.
#CaravanaMigrante | ? Joven migrante es auxiliado. Cansado, deshidratado, golpeado y con heridas en sus pies. Así regresa de Guatemala.
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 18, 2021
Vía: Amílcar Morales/ Prensa Comunitaria pic.twitter.com/DPng25MIgE
Luego de las acciones de las fuerzas de seguridad de Guatemala, cientos de personas migrantes que fueron desalojadas en Vado Hondo, intentaban regresar a Honduras por sus propios medios.
#CaravanaMigrante Cientos de personas migrantes que fueron desalojadas por las fuerzas de seguridad de Guatemala en Vado Hondo, Chiquimula, intentaban regresar a Honduras por sus propios medios.
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 19, 2021
Fotos: Amilcar Morales pic.twitter.com/zGjSzZ1epx
Además, se denunció la separación de familias que sufrieron de la violencia de las fuerzas de seguridad guatemaltecas cuando trataban de resguardarse ante la represión.
“No estábamos haciendo nada malo, solo queríamos seguir caminando”, indicó Byron Guardado, quien aseguró que durante el desalojo en Vado Hondo, se separó de su esposa y sus hijos a los que ahora busca. La tarde del lunes 18 de enero, algunos vecinos les brindaron atención y comida a Byron y a su pequeña hija Génesis Alexandra Guardado, originarios de Santa Bárbara, Honduras.
#CaravanaMigrante | “No estábamos haciendo nada malo, solo queríamos seguir caminando”, indicó Byron Guardado, quien aseguró que durante el desalojo de ayer en Vado Hondo, Chiquimula, se separó de su esposa y sus hijos, que también iban en la caravana de migrantes rumbo a pic.twitter.com/Es5aNEa3Up
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 19, 2021
El martes 19 de enero algunas mujeres migrantes hondureñas, retenidas en un puesto de control de Guatemala, encaran a un oficial de migración. Varios buses han salido del lugar retornando a migrantes a la frontera.
#CaravanaMigrante Mujeres migrantes hondureñas retenidas en el puesto de control en el km 132 alegan con un oficial de migración. Hoy ya han salido del lugar varios buses retornando a migrantes a la frontera.
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) January 19, 2021
Por @Sandra_Cuffe pic.twitter.com/5d1NzDyfm3