Totonicapán

El Departamento de Totonicapán (del náhuatl «totonilco» (español: «agua caliente») y «pan» (español: arriba) por lo que significa «arriba en el agua caliente») se encuentra situado en la región Sur-Occidental de Guatemala. Limita al Norte con el departamento de Huehuetenango; al Sur con el departamento de Sololá; al Este con el departamento de Quiché; y al Oeste con el departamento de Quetzaltenango. La cabecera departamental se encuentra a una distancia de 203 kilómetros aproximadamente, de la ciudad capital.

La región que ocupa el moderno Totonicapán, fue la segunda provincia en importancia del señorío Quiché gobernado desde Q’umarkaj durante la época precolombina y durante la época colonial fue parte del corregimiento del mismo nombre. En 1820, hacia el final de la colonia, una revuelta indígena dirigida por Atanasio Tzul se alzó contra las autoridades peninsulares y criollas, pero fue reprimida por milicianos ladinos.

Noticias

Los 48 Cantones de Totonicapán renuevan autoridades

Tiempo de lectura: 2 minutos  Este sábado, bajo la observación de invitados y vecinos de Totonicapán, los 48 Cantones eligieron a los nuevos integrantes de la Junta Directiva y de las otras cinco que integran el sistema de gobierno comunal.     Por Isela Espinoza* Como cada segundo sábado de noviembre, este sábado, se realizó la asamblea general para elegir a las cinco juntas directivas que integran los 48 Cantones. Juan Pablo Ajpacaja Barreno fue electo como presidente la junta directiva y le acompañará en la vicepresidencia, Simeona Leticia Zapeta

El día que las varas despertaron la conciencia ciudadana en un país

Tiempo de lectura: 7 minutos  Este 2 de octubre se cumple el primer aniversario desde que las autoridades indígenas y ancestrales de distintos pueblos encabezaron 106 días de movilización contra el intento de golpe de Estado por parte del Ministerio Público que buscó invalidar los votos de la población emitidos en las urnas. El liderazgo de las autoridades indígenas llevó a varios sectores a sumarse a la protesta contra la corrupción y en defensa de su voto. “Las varas abrieron el camino”, señala un dirigente maya Ixil sobre lo

Jóvenes líderes de Totonicapán son formados en comunicación y educación financiera

Tiempo de lectura: 2 minutos  Treinta y dos jóvenes, hombres y mujeres, de la cabecera departamental de Totonicapán y del municipio de San Francisco El Alto, concluyeron un diplomado que se desarrolló de forma virtual en tres talleres, durante los meses de agosto y septiembre, por parte de la asociación CDRO, con el objetivo de fortalecer las capacidades y conocimientos de la juventud, para que contribuyan al desarrollo integral de sus comunidades. Por Luis Ovalle y Joel Solano El diplomado fue dirigido a la juventud, para que adquiera conocimientos, tanto

Retoman normas ambientales para regular el uso de plástico en Totonicapán

Tiempo de lectura: 2 minutos  Autoridades comunitarias llegaron hasta la terminal de buses y a la plaza del mercado para informar y sensibilizar a la población sobre el uso del plástico, como parte de la política ambiental de las autoridades comunales y municipales. Por Leopoldo Batz Autoridades de la Junta de Bienes y Recursos Naturales, de los 48 Cantones, de Totonicapán, retomaron la política ambiental avalada por la Municipalidad local y autoridades comunitarias, en 2017, que regula y prohíbe el uso de bolsas plásticas y productos desechables. Para la

Productores de Momostenango organizan proyecto de riego para evitar escasez alimentaria

Tiempo de lectura: 4 minutos  La siembra de hortalizas en el paraje de Xequilajá está a cargo de 23 promotores agrícolas, que con el liderazgo de Nicolasa Cuyuch y Abelino Ajanel trabajan en un sistema de riego que aumentará la producción e impulsará la soberanía alimentaria en Momostenango y regiones de Guatemala. Texto y fotos por Hugo Bulux El histórico comercio del municipio de Momostenango, en Totonicapán, lo hace sobresalir por los icónicos ponchos de lana de oveja que se elaboran de forma artesanal. La mayoría de las familias se dedican a la producción de maíz y hortalizas, sin embargo, las

Dos hermanos promueven el sistema de salud maya en Momostenango

Tiempo de lectura: 4 minutos  El pueblo maya K’iche’ tiene como característica el uso de técnicas ancestrales para prevenir y curar las enfermedades, desde el uso de plantas hasta la realización de ceremonias con las que se busca recuperar el equilibrio en la salud de las personas. En el municipio de Momostenango, dos hermanos se dedican a la siembra, uso, promoción y recuperación de plantas medicinales con las que se han ganado el reconocimiento de su comunidad. Por Hugo Bulux Los efectos de la crisis climática han dificultado la

Dedican media maratón “Atanasio Tzul” a los 48 Cantones

Tiempo de lectura: 2 minutos  El evento deportivo se realizará este domingo 1 de septiembre y con él arrancan las actividades patrias previo al 15 de septiembre, día en que se conmemora la independencia de Guatemala. Por Leopoldo Batz El comité organizador, a cargo de la conmemoración del 15 de septiembre en Totonicapán, anunció que dedicará la edición 41 de la media maratón Atanasio Tzul a la Junta Directiva de los 48 Cantones. El anuncio se hizo con la entrega de un reconocimiento a la autoridad comunal representada en

Adela Ixcoteyac: una vida dedicada a cuidar a las mujeres de Santa María Chiquimula

Tiempo de lectura: 7 minutos  El don de recibir vidas nuevas, curar y aconsejar es dado a mujeres que se atreven a desafiar los sistemas tradicionales. El ejemplo de Adela Ixcoteyac logró organizar a más de 200 mujeres para que aprendieran a ser comadronas y practicar la medicina ancestral. Por Hugo Bulux Adela Ixcoteyac es comadrona, curandera y huesera, oficios que desempeña gracias a los conocimientos de la medicina ancestral que aprendió de sus abuelas y a una habilidad a la que le llama don. Ixcoteyac tiene 74 años.

Familias de Santa María Chiquimula fabrican filtros ecológicos para su sistema de riego

Tiempo de lectura: 5 minutos  La implementación de filtros ecológicos de aguas grises ha servido para garantizar la producción de hortalizas este año. Con esta práctica, las familias K’iche’ apuestan a la soberanía alimentaria. Por Hugo Bulux Los agricultores de Santa María Chiquimula, en Totonicapán, cosechan menos hortalizas en los meses de marzo a mayo de cada año debido a la falta de lluvias. Sin embargo, mediante filtros ecológicos algunas familias aprovechan las aguas grises para sus huertos familiares. En la mayoría de las comunidades no se cuenta con

Volker Türk: “He visto como el pueblo de Totonicapán ha luchado para preservar la democracia”

Tiempo de lectura: 2 minutos  Este 17 de julio, el alto comisionado para los Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Volker Türk, llegó a Totonicapán para conocer el trabajo de dirigentes comunitarios y la organización comunal que caracteriza al pueblo K’iche’. Por Prensa Comunitaria* Durante su visita a Totonicapán, el comisionado destacó la importancia de una mujer indígena dirigiendo la Gobernación Departamental, luego de reunirse con la gobernadora Delfina Celestina García Reyes. Asimismo, aseveró haber quedado impresionado de la organización comunitaria que tiene el pueblo

Los 48 Cantones de Totonicapán renuevan autoridades

Tiempo de lectura: 2 minutos  Este sábado, bajo la observación de invitados y vecinos de Totonicapán, los 48 Cantones eligieron a los nuevos integrantes de la Junta Directiva y de las otras cinco que integran el sistema de gobierno comunal.     Por Isela Espinoza* Como cada segundo sábado de noviembre, este sábado, se realizó la asamblea general para elegir a las cinco juntas directivas que integran los 48 Cantones. Juan Pablo Ajpacaja Barreno fue electo como presidente la junta directiva y le acompañará en la vicepresidencia, Simeona Leticia Zapeta

El día que las varas despertaron la conciencia ciudadana en un país

Tiempo de lectura: 7 minutos  Este 2 de octubre se cumple el primer aniversario desde que las autoridades indígenas y ancestrales de distintos pueblos encabezaron 106 días de movilización contra el intento de golpe de Estado por parte del Ministerio Público que buscó invalidar los votos de la población emitidos en las urnas. El liderazgo de las autoridades indígenas llevó a varios sectores a sumarse a la protesta contra la corrupción y en defensa de su voto. “Las varas abrieron el camino”, señala un dirigente maya Ixil sobre lo

Jóvenes líderes de Totonicapán son formados en comunicación y educación financiera

Tiempo de lectura: 2 minutos  Treinta y dos jóvenes, hombres y mujeres, de la cabecera departamental de Totonicapán y del municipio de San Francisco El Alto, concluyeron un diplomado que se desarrolló de forma virtual en tres talleres, durante los meses de agosto y septiembre, por parte de la asociación CDRO, con el objetivo de fortalecer las capacidades y conocimientos de la juventud, para que contribuyan al desarrollo integral de sus comunidades. Por Luis Ovalle y Joel Solano El diplomado fue dirigido a la juventud, para que adquiera conocimientos, tanto

Retoman normas ambientales para regular el uso de plástico en Totonicapán

Tiempo de lectura: 2 minutos  Autoridades comunitarias llegaron hasta la terminal de buses y a la plaza del mercado para informar y sensibilizar a la población sobre el uso del plástico, como parte de la política ambiental de las autoridades comunales y municipales. Por Leopoldo Batz Autoridades de la Junta de Bienes y Recursos Naturales, de los 48 Cantones, de Totonicapán, retomaron la política ambiental avalada por la Municipalidad local y autoridades comunitarias, en 2017, que regula y prohíbe el uso de bolsas plásticas y productos desechables. Para la

Productores de Momostenango organizan proyecto de riego para evitar escasez alimentaria

Tiempo de lectura: 4 minutos  La siembra de hortalizas en el paraje de Xequilajá está a cargo de 23 promotores agrícolas, que con el liderazgo de Nicolasa Cuyuch y Abelino Ajanel trabajan en un sistema de riego que aumentará la producción e impulsará la soberanía alimentaria en Momostenango y regiones de Guatemala. Texto y fotos por Hugo Bulux El histórico comercio del municipio de Momostenango, en Totonicapán, lo hace sobresalir por los icónicos ponchos de lana de oveja que se elaboran de forma artesanal. La mayoría de las familias se dedican a la producción de maíz y hortalizas, sin embargo, las

Dos hermanos promueven el sistema de salud maya en Momostenango

Tiempo de lectura: 4 minutos  El pueblo maya K’iche’ tiene como característica el uso de técnicas ancestrales para prevenir y curar las enfermedades, desde el uso de plantas hasta la realización de ceremonias con las que se busca recuperar el equilibrio en la salud de las personas. En el municipio de Momostenango, dos hermanos se dedican a la siembra, uso, promoción y recuperación de plantas medicinales con las que se han ganado el reconocimiento de su comunidad. Por Hugo Bulux Los efectos de la crisis climática han dificultado la

Dedican media maratón “Atanasio Tzul” a los 48 Cantones

Tiempo de lectura: 2 minutos  El evento deportivo se realizará este domingo 1 de septiembre y con él arrancan las actividades patrias previo al 15 de septiembre, día en que se conmemora la independencia de Guatemala. Por Leopoldo Batz El comité organizador, a cargo de la conmemoración del 15 de septiembre en Totonicapán, anunció que dedicará la edición 41 de la media maratón Atanasio Tzul a la Junta Directiva de los 48 Cantones. El anuncio se hizo con la entrega de un reconocimiento a la autoridad comunal representada en

Adela Ixcoteyac: una vida dedicada a cuidar a las mujeres de Santa María Chiquimula

Tiempo de lectura: 7 minutos  El don de recibir vidas nuevas, curar y aconsejar es dado a mujeres que se atreven a desafiar los sistemas tradicionales. El ejemplo de Adela Ixcoteyac logró organizar a más de 200 mujeres para que aprendieran a ser comadronas y practicar la medicina ancestral. Por Hugo Bulux Adela Ixcoteyac es comadrona, curandera y huesera, oficios que desempeña gracias a los conocimientos de la medicina ancestral que aprendió de sus abuelas y a una habilidad a la que le llama don. Ixcoteyac tiene 74 años.

Familias de Santa María Chiquimula fabrican filtros ecológicos para su sistema de riego

Tiempo de lectura: 5 minutos  La implementación de filtros ecológicos de aguas grises ha servido para garantizar la producción de hortalizas este año. Con esta práctica, las familias K’iche’ apuestan a la soberanía alimentaria. Por Hugo Bulux Los agricultores de Santa María Chiquimula, en Totonicapán, cosechan menos hortalizas en los meses de marzo a mayo de cada año debido a la falta de lluvias. Sin embargo, mediante filtros ecológicos algunas familias aprovechan las aguas grises para sus huertos familiares. En la mayoría de las comunidades no se cuenta con

Volker Türk: “He visto como el pueblo de Totonicapán ha luchado para preservar la democracia”

Tiempo de lectura: 2 minutos  Este 17 de julio, el alto comisionado para los Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Volker Türk, llegó a Totonicapán para conocer el trabajo de dirigentes comunitarios y la organización comunal que caracteriza al pueblo K’iche’. Por Prensa Comunitaria* Durante su visita a Totonicapán, el comisionado destacó la importancia de una mujer indígena dirigiendo la Gobernación Departamental, luego de reunirse con la gobernadora Delfina Celestina García Reyes. Asimismo, aseveró haber quedado impresionado de la organización comunitaria que tiene el pueblo